Mts Systèmes d'essai de matériaux MTS Insight Manuale Utente

Systèmes d'essai de matériaux MTS Insight™Informations de produitl100-146-666 EDe 1 kN à 300 kN

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSAssistance techniquePréface10Assistance techniqueLisez d’abord vosmanuelsLes manuels fournis par MTS vou

Assistance techniqueSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Préface11Avant de contacterMTSIl est plus facile à MTS de vous aider si vous vous av

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSAssistance techniquePréface12Recherchez lesinformations serapportant à votrelogicielSi vous avez un probl

Assistance techniqueSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Préface13Notez lesinformationsappropriéesPréparez-vous en cas de rappel :• Pensez à

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDéclaration de conformité CEPréface14Déclaration de conformité CEMTS Insight, de capacité 1 kN à 100 kNDe

Déclaration de conformité CESystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Préface15DESCRIPTION NORME DE BASE SPÉCIFICATION DE L'ESSAILimites des

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDéclaration de conformité CEPréface16MTS Insight, de capacité 150 kN à 300 kNDescription dumodèle Système

Déclaration de conformité CESystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Préface17Signé :Nom :Phil LeiseTitre : Product ManagerDate : Janvier 9, 2006

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDéclaration de conformité CEPréface18

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction19IntroductionLa gamme des produits MTS Insight™ est la dernière génération d'installat

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS2Copyright © 2006 MTS Systems Corporation. Tous droits réservés.Marques déposées MTS et Testworks sont de

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDescriptionIntroduction20DescriptionChaque système d'essai de matériaux MTS Insight se constitue d&a

DescriptionSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction21L'ordinateur personnel fait également partie intégrante du système. Il exé

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDescriptionIntroduction22Logiciel TestWorks 4 est un programme logiciel ambivalent, vous offrant des fonc

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction23Données techniquesCe chapitre traite des données techniques générales de

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction24Données techniques spécifiques aux modèlesDonnées techniques pour MTS Ins

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction25Données techniques pour MTS Insight 2 et MTS Insight 2 ELDONNÉES TECHNI

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction26Données techniques pour MTS Insight 2 EL High-Speed DONNÉES TECHNIQUES MT

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction27Données techniques pour MTS Insight 5 et MTS Insight 5 ELDONNÉES TECHNI

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction28Données techniques pour MTS Insight 10DONNÉES TECHNIQUES MTS INSIGHT 10Fo

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction29Données techniques pour MTS Insight 30 et MTS Insight 30 ELDONNÉES TECH

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Table des matières3Table des matièresPréface 5À propos de ce manuel 6Conventions 7Assistance technique 1

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction30Données techniques pour MTS Insight 50DONNÉES TECHNIQUES MTS INSIGHT 50Fo

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction31Données techniques pour MTS Insight 50 WDONNÉES TECHNIQUES MTS INSIGHT 5

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction32Vitesse minimum d’essai0,001 mm/min. (0,00004 pouces/min.)Vitesse maximum

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction33Données techniques pour MTS Insight 100DONNÉES TECHNIQUES MTS INSIGHT 10

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction34Données techniques pour MTS Insight 150DONNÉES TECHNIQUES MTS INSIGHT 150

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction35Données techniques pour MTS Insight 200DONNÉES TECHNIQUES MTS INSIGHT 20

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction36Données techniques pour MTS Insight 300DONNÉES TECHNIQUES MTS INSIGHT 300

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction37La traverse mobile en détailsLa traverse mobile a un seul alésage pour

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction38La plaque de montage en détailsLa plaque de montage possède diverses con

Données techniquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Introduction3950 kN W Multihead

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSTable des matières4Fonctionnement 59Icones illustrant les dangers potentiels 61Interrupteur général d&apo

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDonnées techniquesIntroduction40Modèle Épaisseur de la plaque de montagemm pouces1 kN19 0,72 kN19 0,72kN

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation41InstallationCe chapitre décrit les instructions de manutention et d’installation de votre

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDéplacer les bâtis de 1 kN et 2 kNInstallation42Déplacer les bâtis de 1 kN et 2 kNUtiliser un transpalett

Déplacer les bâtis de 1 kN et 2 kNSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation43Pour faire basculer le bâti, bloquez-en le bas avec votr

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDéplacer les bâtis de 5 kN et plusInstallation44Déplacer les bâtis de 5 kN et plusLes bâtis de charge MTS

Emplacement et ventilation de la machineSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation45Emplacement et ventilation de la machinePour garan

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSRaccordements électriques du contrôleurInstallation46Raccordements électriques du contrôleurRaccorder à l

Raccordements électriques du contrôleurSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation47Vers la prise murale (tension secteur)

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSRaccordements électriques du contrôleurInstallation48De 100 kN à 300 kN Important: Les codes électriques

Raccordements électriques du contrôleurSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation49MTS Insight 100 Les points suivants montrent les br

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Préface5Préface Sécurité avant tout ! Avant d'essayer d'utiliser le système d’essai MTS, étudi

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSRaccordements électriques du contrôleurInstallation50Exigences des transformateurs pour les machines MTS

Raccordements électriques du contrôleurSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation51Exigencesspécifiques à lamachineInsight 150 • Puiss

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSRaccordements électriques du contrôleurInstallation52Raccorder les câblesFaîtes attention en raccordant l

Raccordements électriques du contrôleurSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation53J8 — Conditionneur 2 CC. Peut être un extensomètre

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSRaccordements électriques du contrôleurInstallation54J3 Interverrouillage Ce connecteur est prévu pour êt

Raccordements électriques du contrôleurSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation55J4 Codeur Ce connecteur est prévu pour un extensomè

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSRaccordements électriques du contrôleurInstallation56J5 E/S logiques Les signaux d’E/S logiques comporte

Raccordements électriques du contrôleurSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Installation57J6 et J7 Moniteur Deux connecteurs pour moniteur so

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSRaccordements électriques du contrôleurInstallation58Connecteur de cellulede charge sur traverseUn connec

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement59FonctionnementCe chapitre décrit les actions effectuées pendant le fonctionnement normal

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSÀ propos de ce manuelPréface6À propos de ce manuelBut Ce manuel présente des informations détaillées se r

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSFonctionnement60Les utilisateurs doivent avoir conscience du danger que représentent les fragments de mat

Icones illustrant les dangers potentielsSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement61Icones illustrant les dangers potentielsLes icon

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSIcones illustrant les dangers potentielsFonctionnement62WEEE Le symbole ( ) Déchets d'Équipement Éle

Interrupteur général d'alimentation (E/S) et ArrêtSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement63Interrupteur général d'alime

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSInterrupteurs de fin de course (limites physiques)Fonctionnement64Interrupteurs de fin de course (limites

Interrupteurs de fin de course (limites physiques)Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement65Lorsqu’une limite physique est atteint

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSZones de danger d’écrasementFonctionnement66Zones de danger d’écrasementIl est important d’évitez toutes

Zones de danger d’écrasementSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement67Mesures préventives Tenez-vous à l’écart de toute pièce de l

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSDispositifs de montageFonctionnement68Dispositifs de montageMTS offre une grande variété de dispositifs.

Montage de la cellule de chargeSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement69Montage de la cellule de chargeLe montage des cellules de

ConventionsSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Préface7ConventionsLes paragraphes suivants décrivent certaines des conventions utilisées dan

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSMontage de la cellule de chargeFonctionnement70Boulon à têteRondelleManchonPlaque d’appuiCellule de charg

Montage de la cellule de chargeSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement71Boulon à têteRondelleManchonPlaque d’appui 50 kN W Multih

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSMontage de la cellule de chargeFonctionnement72Spécifications des couples de serrage des boulons des cell

Pilotage par Commande à main («Handset»)Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Fonctionnement73Pilotage par Commande à main («Handset»)La comma

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSPilotage par Commande à main («Handset»)Fonctionnement74Fonctions de lacommande à main(«handset»)La comma

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Maintenance75MaintenanceIl n’y a pas de composants nécessitant un service clientèle sur les bâtis MTS In

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSMaintenance76Entretien semestriel Vérifiez la précision de la vitesse et du positionnement du bâti. Vous

Informations supplémentaires sur les E/S numériquesSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Annexe77AnnexeInformations supplémentaires sur les E/

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSInformations supplémentaires sur les E/S numériquesAnnexe78Un exemple typique peut raccorder un interrupt

Systèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTSConventionsPréface8Avertissements Les avis de danger indiquent qu´il y a présence d´un danger et que si

ConventionsSystèmes d’essai de matériaux Insight™ de MTS Préface9Illustrations Le but des illustrations se trouvant dans ce manuel est de clarifier le