Mts Bâti de charge série 370 Manuale Utente

be certain.mModèle 370.10Modèle 370.25Modèle 370.50Bâti de charge série 370Informations produit100-194-494 B

Bâti de charge série 37010ConventionsPréfaceConventionsConventions de documentationLes paragraphes suivants décrivent certaines des conventions utilis

ConventionsBâti de charge série 370 Préface11Conventions desmanuels électroniquesCe manuel est disponible sous forme de document électronique au forma

Bâti de charge série 37012ConventionsPréface

Bâti de charge série 370 Introduction13IntroductionBâti de charge 370 : PrésentationLe bâti de charge est la structure principale utilisée dans la plu

Bâti de charge série 37014IntroductionProcédures de base à connaîtreMTS Systems Corporation part du principe que vous savez utilisez votre contrôleur.

Bâti de charge série 370 Introduction15Bâti de charge 370 : Identification des composants12113285791136410

Bâti de charge série 37016IntroductionDescription des composants (partie 1 de 3)ÉLÉMENTCOMPOSANT DESCRIPTION1 TraverseMonte et descend le long des col

Bâti de charge série 370 Introduction174 Panneau de commande Commandes des mors Commande des élévateurs de traverse Commande des verrous de traverse

Bâti de charge série 37018Introduction Description fonctionnelleLe bâti de charge est une structure d’essais autonome. Il intègre les composants suiva

Bâti de charge série 370 Introduction19Positionnement automatisé de la traverseLa traverse peut être positionnée à n’importe quelle hauteur sur les co

Modèle de manuel 4.32Copyright © 2008 MTS Systems Corporation. Tous droits réservés.Informations relatives aux marques commercialesMTS est une marque

Bâti de charge série 37020IntroductionCommande de pression Le bâti de charge peut être réglé selon différentes configurations de pression. En circulat

SpécificationsBâti de charge série 370 Introduction21SpécificationsCette section décrit les spécifications du bâti de charge 370 et des capteurs de fo

Bâti de charge série 37022SpécificationsIntroduction Alimentation à faible débitTension d’entréeFréquence d’entréeCourant d’entréeDimensions :Environn

SpécificationsBâti de charge série 370 Introduction23Bâti de charge 370 : Dimensions et poids

Bâti de charge série 37024SpécificationsIntroduction Spécificationsdu bâti de chargeDétail du schémaUnitésMODÈLE370.10 370.25 370.50Vérin intégréau soc

SpécificationsBâti de charge série 370 Introduction25Bâti de charge 370 : Force nominale Capteur de force 661Le capteur de force le plus souvent utili

Bâti de charge série 37026SpécificationsIntroductionDimensions Les dimensions suivantes sont arrondies au millimètre près. Sortie 2 mV/V à pleine char

Bâti de charge série 370 Sécurité27SécuritéRègles générales de sécuritéCette section décrit les risques afférents aux systèmes servohydrauliques en gé

Bâti de charge série 37028SécuritéSi l’utilisation du système entre dans vos attributions (c’est-à-dire si vous êtes opérateur, ingénieur de service a

Bâti de charge série 370 Sécurité29Localisez et lisez lesétiquettes/affichesd’avertissementLocalisez, lisez et suivez les avertissements apposés sur l

Bâti de charge série 3703SommaireAssistance technique 5Comment obtenir une assistance technique 5Avant de contacter MTS 5Si vous contactez MT

Bâti de charge série 37030SécuritéIdentifiez les risquesélectriquesLorsque vous mettez le système sous tension, anticipez tous les risques électriques

Bâti de charge série 370 Sécurité31• Purgez complètement l’air ou le gaz d’un dispositif pneumatique ou chargé en gaz avant de le démonter. Vous devez

Bâti de charge série 37032SécuritéAssurez unefiltration correcte duliquide hydrauliqueSi le système est équipé d’un groupe hydraulique non MTS, assure

Bâti de charge série 370 Sécurité33Mesures de sécurité pendant le fonctionnement du systèmePortez deséquipements deprotection adaptésPortez toujours d

Bâti de charge série 37034SécuritéManipulez les câblesavec prudenceNe touchez pas aux câbles connectés lorsque le système est sous tension ou sous pre

Bâti de charge série 370 Sécurité35Bâti de charge 370 : Étiquettes de dangerDeux jeux d’étiquettes sont utilisés pour le bâti de charge 370 : un jeu p

Bâti de charge série 37036SécuritéLes pièces mobiles sont susceptibles de pincer et de couper.Tenez vos mains à distance lorsque vous utilisez la mach

Bâti de charge série 370 Installation37InstallationSommaire Levage et déplacement du bâti de charge 37Bâti de charge 370 : Connexion des câbles

Bâti de charge série 37038InstallationPour lever et déplacer le bâti de charge.1. Déballez le bâti de charge.A. Retirez le bâti de charge du conteneur

Bâti de charge série 370 Installation394. Avant de déplacer le bâti de charge, vérifiez que les conditions suivantes sont réunies :• Le sol qui recevr

Bâti de charge série 3704Installation 37Levage et déplacement du bâti de charge 37Bâti de charge 370 : Connexion des câbles 41Bâti de charge

Bâti de charge série 37040InstallationSi vous surgonflez les isolateurs airmount, ils risquent d’exploser.En cas d’explosion d’un isolateur airmount,

Bâti de charge série 370 Installation416. Abaissez doucement le bâti de charge sur les quatre coussinets isolants ou isolateurs airmount.• Si votre bâ

Bâti de charge série 37042InstallationConnexions de câbles • Le capteur de force est connecté à un conditionneur CC dans le contrôleur.• La connexion

Bâti de charge série 370 Installation43 Bâti de charge 370 : Connexion du groupe hydrauliqueCette procédure décrit la connexion du bâti de charge à la

Bâti de charge série 37044Installation Bâti de charge 370 : Déverrouillage de la traverseÀ la livraison, la traverse est fixée aux colonnes à l’aide d

Bâti de charge série 370 Installation453. Actionnez la commande de verrouillage de façon à débloquer puis rebloquer la traverse.4. Actionnez la comman

Bâti de charge série 37046Installation

Bâti de charge série 370 Fonctionnement47FonctionnementSommaire Bâti de charge : Présentation du fonctionnement 47Bâti de charge 370 : Module de co

Bâti de charge série 37048Fonctionnement Bâti de charge 370 : Module de commandeLes commandes du bâti de charge MTS 370 sont situées dans un module mo

Bâti de charge série 370 Fonctionnement49 Bâti de charge 370 : Risques d’écrasementIl est essentiel de rester à l’écart des points d’écrasement potent

Bâti de charge série 370 Assistance technique5Assistance techniqueComment obtenir une assistance techniqueLisez d’abord vos manuelsLes manuels fournis

Bâti de charge série 37050FonctionnementEmplacement Il y a un point d’écrasement entre le plateau et la traverse du bâti de charge lorsque la tige de

Bâti de charge série 370 Fonctionnement511. Préparez les composants nécessaires à l’installation de l’échantillon.A. Vérifiez que la traverse est bien

Bâti de charge série 37052Fonctionnement• Les mâchoires à coins MTS Advantage™ sont spécialement conçues pour les essais statiques et essais de tenue

Bâti de charge série 370 Fonctionnement53Bâti de charge 370 : Positionnement manuel de la traverseCette section explique comment positionner manuellem

Bâti de charge série 37054Fonctionnement5. Montez ou descendez la traverse à l’aide du palan.6. Bloquez manuellement la traverse en position.Serrage m

Bâti de charge série 370 Fonctionnement55Conditions préalables Avant de bloquer la traverse en position, vous devez identifier la position adéquate et

Bâti de charge série 37056FonctionnementLa traverse est très lourde. La chute d’une traverse peut écraser les mains, endommager les mâchoires et fra

Bâti de charge série 370 Fonctionnement57Les mâchoires sont conçues pour fonctionner dans une plage de pressions hydrauliques. Une pression excessive

Bâti de charge série 37058FonctionnementFonctions du boîtier Le boîtier est prévu pour être utilisé dans un système lors du chargement de l’échantillo

Bâti de charge série 370 Fonctionnement59Fonctionnement du coffret de zone d’essaiQuatre modes de fonctionnement sont disponibles pour un système d’es

Bâti de charge série 3706Assistance techniqueRecherchez les informations d’une assistance technique antérieureSi vous avez déjà fait appel à MTS à cau

Bâti de charge série 37060Fonctionnement3. Avant d’accéder à la zone d’essai, l’opérateur passera en mode de limitation de vitesse sur le panneau de c

Bâti de charge série 370 Fonctionnement61Logique d’interverrouillageInterverrouillage de porte Interverrouillage de porteVers la chaîne d’interverroui

Bâti de charge série 37062Fonctionnement

Bâti de charge série 370 Entretien63EntretienBâti de charge 370 : Intervalles d’entretienLe tableau ci-dessous indique les intervalles d’entretien pou

Bâti de charge série 37064EntretienBâti de charge 370 : Contrôles quotidiensAvant chaque journée d’essais, procédez à un contrôle rapide du bâti de ch

Bâti de charge série 370 Entretien657. Si la pression hydraulique est appliquée, coupez-la. Attendez deux minutes que la pression soit entièrement pur

Bâti de charge série 37066Entretien Bâti de charge 370 : Regonflage des isolateurs AirmountLes isolateurs Airmount disponibles en option atténuent les

Bâti de charge série 370 Entretien673. Gonflez ou dégonflez graduellement chaque isolateur airmount par incréments de 5 mm (0,20 pouces) jusqu’à ce qu

Bâti de charge série 37068EntretienLorsque les verrous sont désactivés et que la pression hydraulique est coupée, la traverse peut s’affaisser imperce

Bâti de charge série 370 Entretien695. Coupez la pression hydraulique.6. À l’aide de la Commande de verrouillage, débloquez la traverse pour mettre le

Bâti de charge série 370 Assistance technique7Si vous contactez MTS par téléphoneUn agent du Centre d’appels enregistrera votre appel si vous téléphon

Bâti de charge série 37070EntretienBâti de charge 370 : Graissage des boulons de verrouillage de la traverseLes boulons de verrouillage d’une traverse

Bâti de charge série 370 Entretien71Bâti de charge 370 : Alignement du capteur de forceCette section explique comment aligner le capteur de force sur

Bâti de charge série 37072Entretien2. Mettez le bâti de charge en configuration.A. Placez le vérin à mi-course.B. Réglez et activez les verrouillages

Bâti de charge série 370 Entretien73A. Montez l’indicateur à cadran sur le vérin.S’il s’agit d’un capteur de force de faible encombrement, réglez l’in

Bâti de charge série 37074EntretienGraissez l’écrou hexagonalMontage à collier de préchargeLa procédure qui suit s’applique uniquement aux capteurs de

Bâti de charge série 370 Entretien75Boulons du collier de précharge5. Alignez le capteur de force sur la traverse :A. Tapotez délicatement le capteur

Bâti de charge série 37076EntretienSéquence de couple de serrageD. Répétez les Étapes B et C pour resserrer le capteur de force selon la progression d

Bâti de charge série 370 Entretien77Accumulateur 111 : Principes d’entretienPour les performances du système comme pour la longévité des composants, i

Bâti de charge série 37078Entretien• Si la pression de précharge décroît à chaque vérification, il y a une fuite de gaz côté liquide. Si vous ne parve

Bâti de charge série 370 Entretien79Vérification de la pression de précharge1. Connectez la vanne unidirectionnelle du kit de charge à la tige de vann

Bâti de charge série 3708Assistance techniqueFormulaire de présentation des problèmes des manuels MTSUtilisez le Formulaire de présentation des problè

Bâti de charge série 37080EntretienChaque type d’accumulateur a une pression nominale propre. Si la pression de précharge est trop forte, l’accumulat

Bâti de charge série 370 Entretien81Un débit élevé avec un différentiel de pression supérieur à 2,1 MPa (300 psi) à travers le clapet antiretour d’adm

Bâti de charge série 37082EntretienDistributeur hydraulique : EntretienLe filtre du distributeur hydraulique doit être changé régulièrement.Identifica

Bâti de charge série 370 Entretien83Pour remplacer l’élément du filtre :1. Vous devez mettre la pression hydraulique du système à zéro avant de contin

Bâti de charge série 37084EntretienProcédure Procédez comme suit pour remplacer l'élément de filtre. Veillez à empêcher toute pénétration de sale

Bâti de charge série 370 Entretien85Pour la servovalve modèle 252.3xA. Retirez les quatre vis à tête creuse et rondelles qui fixent le couvercle au lo

Bâti de charge série 37086EntretienLes mouvements soudains et inattendus de la tige du vérin peuvent blesser gravement le personnel et/ou endommager l

Bâti de charge série 370 Entretien87Un couple excessif pourrait cisailler l’excentrique de la vis de réglage. N’appliquez pas plus de 1,36 N·m (12 lbf

Bâti de charge série 37088EntretienH. Tournez la vis de réglage de sorte que la marque gravée sur la vis de réglage pointe vers la base de la servoval

Bâti de charge série 370 Préface9PréfaceAvant de commencerLa sécurité avant tout ! Avant d’effectuer une tentative d’utilisation de votre produit ou s

mMTS Systems Corporation14000 Technology DriveEden Prairie, Minnesota 55344-2290, États-UnisAppel gratuit : 800-328-2255(États-Unis et Canada)Tél. :+1